«Ти ж маєш бути щасливою» є, мабуть, найжорстокішою фразою для жінки з післяпологовою депресією. Единбурзька шкала допомагає відрізнити звичайну втому і «бейбі-блюз» від стану, з яким потрібна допомога.
- АвториJ. Cox, J. Holden, R. Sagovsky, 1987
- Питань10
- Час3 хвилини
- Для когоВагітні та жінки протягом року після пологів
Як читати результат
- 0–9: ознак депресії немає;
- 10–12: можлива депресія, варто повторити тест через 2 тижні;
- 13 і більше: імовірна депресія, потрібна консультація.
Пункти 3–5 утворюють тривожну підшкалу: тривога після пологів трапляється не рідше за депресію.
Питання 10 про думки заподіяти собі шкоду. Будь-яка відповідь, крім «ніколи», є приводом поговорити з лікарем незалежно від загального балу.
Про методику
EPDS створена в Единбурзі спеціально для перинатального періоду. Звичайні тести на депресію тут «брешуть»: втома, недосип і зміни апетиту після пологів є нормою, а не симптомами. Тому в EPDS немає тілесних питань. Шкала вільна для використання за умови посилання на авторів і рекомендована NICE (Велика Британія) та ACOG (США). Її можуть використовувати і батьки-чоловіки, для них поріг зазвичай нижчий, близько 10.
Інші тести на цю тему
Джерело: Cox J. L., Holden J. M., Sagovsky R. (1987). Detection of postnatal depression: development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. British Journal of Psychiatry, 150, 782–786.
Український текст є робочим перекладом для самоперевірки і не замінює офіційно валідовану версію методики, яку використовують у клінічній діагностиці.